【喂！那邊的你，既然覺得無聊的話，不來這裡嗎？】
對不起我第一次就挑這麼重口的翻譯真的好嗎（不好）
首先我要澄（表）清（白）我真的不是因為立花花才來玩的（聽你在
不過我倒是一直都很喜歡Alice這個題材
尤其スオウ老師的話簡直極品了
不過在那之前我有件很想吐槽的事
女主！！！！！！！你保重啊！！！！！！！
雖然全是巨人可是還是要好好活下去啊！！！！！！
女主只能靠自己的名字假裝增加身高了，我怎麼突然有種說不出的同情
我去看了每個人的基本資料，他們是全吃蘑菇長大的嗎？？？
每個都超過175cm，這是打定主意要欺負女主了吧？←155cm
算了先不說，這作品既然掛著R社的招牌
早就聽說很多深井冰不！過！
我特麼沒想到他們也病得太重wwwwwwww
之前偷偷玩了一點點其中一人的線，我倒是整個人懵逼了
我、我可以偷偷說嗎.......很吵很吵的辣個 
（幾乎已經完全透露了
這款遊戲有興趣的大概就是三月兔子和裏愛麗絲吧、其它因為有那隻的慘痛教訓已經沒什麼動力去破了 
真的就如愛麗絲這故事的本質一樣瘋狂，R社最擅長哦（喂
阿對，聽OP的時候就有點感覺了
不過看到這個果然還是
果然是你喔MIKOTO撒馬！！！！！！
乙女界中最愛作曲家真的非他莫屬嗚嗚嗚超好聽QQQQ
然後才想起月夜叉紅的主題曲我還沒入手（
結局大概有3個，分別是
HE - 現代END
NE - 愛麗絲END
BE - 不思議之國END
照這樣看來似乎是在現實才是最好的結局
不過還沒玩過也不太曉得
在不思議之國我其實覺得也不壞阿
（多嘴
這部遊戲看就知道一錠是走很狂很狂的那種路線了，人物崩壞甚麼的大概會很多ㄅ（擔憂
嘛總之我對這款遊戲整體上來說還算是期待的
就讓我們玩下去ㄅ，第一次寫這種翻譯文有點緊張www
廢話太多了，我們開始吧
一成不變的日常
怎樣都好的過著每一天
沒有任何刺激的事
－－這樣的世界，真的幸福嗎？
友人A：－－吶、アスカ！
アスカ：怎麼了？
馬上就有個女孩子出來的，沒關係管他是男是女，可愛的都來給我舔舔兒（遭毆
友人A：抱～歉！昨天借的筆記忘了帶過來了。
アスカ：咦？難道是世界史的？困擾了阿，後天有考試的說。
友人A：抱歉。明天絕對會還給你的！好嗎？前一天還就好了不是嗎？
アスカ：......嗯。我知道了，可以喔。那明天就拜託了。
（其實希望他現在就還給我的，太纏人也不太好呢......）
友人B：吶吶。考試完之後要不要大家一起去遊樂園？
友人A：阿、不錯耶－！去吧去吧！考完試的隔一天如何？
友人B：要不然、放學後直接去如何？乾脆就住那一晚之類的！
友人A：阿、這樣也不錯呢！最近交到男朋友了不是嗎？可要好好讓我聽聽呀－－
友人B：吶、你也會來對吧？
アスカ：......嗯、當然。真期待呢！
這個女主好像對身邊的事情不怎麼在意似的，目前感覺上ギリギリ吧
【房間】
アスカ：......哈。
（其實也沒多想去遊樂園，然而卻不小心答應了。而且居然還要留宿......我明明就沒多少錢。可是拒絕了也會被討厭吧......沒辦法。）
女主的母親就進來了，看她還在看電視就開始提醒她趕快唸書，然後女主就生氣把她母親趕出去了，因為心情變差了所以決定睡覺。
嗯......真是厭世的女主呢(´･ω･`)
在睡夢中，女主就想說這個世界怎麼這麼無聊，想去更有趣的世界什麼的，這時！
？？？：——喂。
聽到這個聲音我忍不住我內心的小宇宙啊啊啊啊啊！！！！！！
這個聲音一聽就知道是誰了好嗎！！！！
アスカ：......？
？？？：你，就是你。聽得到吧？
聽得到啊一清二楚！！！！
アスカ：（......誰的聲音？）
是光光啊啊啊！！！！！
（太太請冷靜
？？？：如果那麼討厭那邊的世界，要來這邊嗎？
啊...不過，來這邊的話可能再也回不去了也說不定。
沒關係！！！！帶！！！我！！！走！！！
？？？：不過總比在那邊的世界，要來得刺激多了。
アスカ：（......！為什麼知道我在想什麼......！）
？？？：呵呵......來這邊的話，包準給你過上最棒的刺激生活。
那笑聲真的值了
アスカ：等等！你到底是！
接著他就不見了
（痛哭
然後我們的深井冰一號小捧油就出場了
？？？：不好了、不好了！沒時間了！
可惡、已經這時候了（還咬牙切齒），不快點就趕不上了！
他就跑走了，這種時候女主當然要追上去啊
結果還是掉進洞裡了，著地後看見的就是這隻小動物跑來聞她（？
1號小捧油似乎察覺到了什麼
？？？：果然......你是愛麗——
突然一陣鈴聲響起，小捧油覺得很吵就生氣了
？？？：唔、居然在這時......吵死了！快停下！快停下啊！！可惡......吵死了！！鬧鐘是、你也是、五魯賽五魯賽！！！五魯賽————！！！！
跑走了，果然是R社名產，翻臉比翻書還快
（這時我應該表達什麼
可是女主一時也不知道去哪裡，就姑且追著他，結果還是追丟了，看到這個場景我就知道那個很吵的大概要出現了......
？？？：嗨～那邊的口愛（きゃうわい）小姐，在煩惱什麼嗎？
每次都會被高橋那個きゃうわい給笑到，怎麼可以滑舌滑成這番戳我笑點
雖然這貨還是很吵（呃
アスカ：誰、誰？
？？？：竟然問我是誰真是過分啊～我可是如此為你著迷的說。
我已經不想多說什麼了，有木有看到女主的那種眼神
アスカ：（又是奇怪的人......）
？？？：唔哇、那是什麼冷漠的眼神？！不錯～這種我也喜歡哦！
各位我現在處於很想吐槽卻欲言又止的情況，誰來教教我該怎麼做
チェシャ猫：我是チェシャ猫，請多指教囉？
總之女主也自我介紹了，想問柴郡一些問題，沒想到結果柴郡突然把話題轉走，說想和女主做些好玩的事，然後眼睛就變成這樣了——
馬麻我不行啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！
這貨絕對刷新了我失去興趣速度的排行榜了，我現在只想快轉......
這貨又開始了奇怪的對話，女主很受不了（我也很受不了）就想走了，這貨當然就要攔她，結果被女主回了一句
アスカ：總比待在這好多了。
女主GJ，你的選擇是對的
（壞
チェシャ猫：呼呼、去哪裡都沒用的哦。這裡的人都瘋了，我是、當然你也是哦。
女主不相信，柴郡就叫她去看帽子屋和三月兔、嗯、三.........三月兔？？
是少主啊啊啊啊啊啊！！！！！！
【茶會】
三月うさぎ：所以就說我拒絕了！纏人也要有個限度啊！
這個帽子屋的衣著還真夠大膽，啊不過等一下看到KING大概尺度更大吧
帽子屋：還是一如往常冷淡啊，小白兔。（好像是帽子屋對他的暱稱）
三月うさぎ：五魯賽！......嗯？
アスカ：（啊，對上眼了......）
三月うさぎ：正好，替身來了。
然後三月兔就開始盯著女主看，女主就問有甚麼事嗎？沒想到wwwww
三月うさぎ：哈？我甚麼時候盯著你看了？自我意識過剩也該有個限度吧？
才不是因為感覺有很香的味道才一直看你甚麼的，也沒有覺得好像很好吃呢！
哪裡都好快點離開這裡，バカ！
（然後自己走掉了qwq？）
啊啊啊啊啊啊啊啊馬麻不行這個男人好可愛啊啊啊啊！！！！！！！
這是甚麼生物！！！！！太可愛了吧啊啊啊啊！！！！
完蛋了遊戲不是才剛開始嗎我覺得接下來我大概要升天了（
這句バカ，我就好好收下了！！！！
帽子屋：真是的，小白兔在想甚麼完全無法理解呢。
這時女主聽到了，很開心這個世界終於有正常的人了................甚麼的才沒有這個可能啦
帽子屋：居然不懂和我一起喝茶的好，這是太奇怪了。
容貌跟人格都是最棒的我，然後是最高級的茶葉及茶具，到底是哪裡不滿了？
我看就是你太自戀才會這樣吧？ （直接
帽子屋：才不會有這種事呢！畢竟這可是我的茶會啊。
啊啊......我懂了，一定是因為我太過於美麗所以靜不下心來喝茶的吧？哎呀，太美也是種罪呢。
接著這個自戀狂就開始大聲高談自己多美多棒甚麼的，嗯，這貨也瘋了
（已經說過了
【玫瑰園】
接著女主走啊走就走到了玫瑰園，我們好奇的女主開始東摸摸西摸摸就撞到人了，蠢蠢的
果然就是KING，紘碳！！！
啊、果然尺度
（口水（噁心
アスカ：那、那個、擅自進入這裏非常抱歉，我好像迷路了。
？？？：居然進入我的庭院，甚至還撞倒我，從沒看過如此無禮的傢伙！
女主就好奇他的這座庭院的主人嗎？KING聽到就更生氣了，罵女主說居然不知道她是誰。
KING：我可是這個國家的KING！怎麼會有如此失禮的傢伙！眾兵士！快把這傢伙處刑！處刑！
出來了呢，處刑哥
アスカ：處、處刑是指......？！
KING：處刑就是處刑，就是那個意思喔 。
天啊紘碳這裡的語音太蘇啦！！怎麼如此媚//////！！！さすがっす！！
KING：恩......？等等、這個味道......你難道是——
女主在這時逃跑了，KING當然是讓兵士們去抓她啦。
之後場景跑到了之前柴郡在的那棵樹旁，我還嚇一跳想說
臥巢！！！那隻貓在出來我要哭囉QQQQ（過分ㄟ
女主先是每個來到異世界的人一定都會發生的想回家
祈求如果是夢的話快點醒來，這樣還不如現實世界還比較好。
然後那個人出現啦......！！！！
？？？：你真的這麼想嗎？真的像回去那個無聊的世界嗎？
不！！！跟你一起我甘願留在這裡！！！
？？？：你不是厭倦了那個世界，所以才來這裡的不是嗎？
第一張CG！！！下面那隻可以一邊去了真的（過分
果然裏愛麗絲和三月兔這兩個看起來比較正常的我比較對付得來啊
？？？：這裡是你的夢、你期望的世界，比那裏的世界來的開心更多更多喔？？
我知道的，那方面的
（污了污了
？？？：哈哈哈，你看，這就是證據......你的身體早就接受這個世界了。
我第一次讀到這句時完完全全想歪了對不起。（土下座
アスカ：（什，什麼？！身體上浮現出了文字了......EAT......ME......？）
相信到這裏大家都懂了對吧
接下來就是看女主被這些男人吃抹乾淨了，我好性奮啊啊啊！！！
（污了污了（再次
接下來就是選擇肢了，老實說我現在好迷惘要選三月兔還是裏愛麗絲
官網上的資料是一個傲嬌一個病嬌，差好多可是都是我會喜歡的屬性嗚
主線的部分我可能就不翻了，現在還是准考生的我根本沒時間打完主線吧
發幾張CG倒是沒問題，在這裡先跟大家說聲抱歉囉
若是有甚麼好玩的遊戲會在翻譯給大家看看，那接下來我要去迷惘我接下來的路了，大家下次見
留言列表
